Ilma eritunnuseid uurimata näeb niidu-rohutirts välja samasugune nagu teisedki rohutirtsud. Tiivad on täiskasvanud isenditel normaalpikkusega. Laulu järgi on teda lihtne eristada - sellist kaheosalist laulu (kahe erineva rütmiga) teistel rohutirtsudel ei ole. Mandril kohtab teda harva, Saaremaal aga on see liik niiduservades päris tavaline.