Kadakatäks pesitseb avamaastikel: niitudel, soodes, karjamaadel. Isane tavatseb laulda väikestel põõsastel või suuremate rohttaimede otsas istudes. Oma laulu alustab ta väga varakult, juba kahe paiku öösel. Nii võib väga iseloomulikuks põldude varahommikuseks või öiseks helipildiks lugeda võsa-ritsiklinnu siristamist ja kadakatäksi laulu. Kadakatäksi laul on lühike viledega vahelduv sädin, mis veidi meenutab pruunselg-põõlalinnu laulu. Kuigi kaugemalt kuulates üsna kõrvatorkamatu, on ta laul päris nauditav oma vaheldusrikkuses.