Rootsiitsitaja on tavaline haudelind roostikes veekogude ääres, põõsassoodes ja laiematel luhtadel. Ta saabub Eestisse aprilli esimesel poolel ja lahkub septembris-oktoobris. Lauluperiood kestab juuli alguse või keskpaigani. Rootsiitsitaja alustab laulmist hommikul umbes poolteist tundi enne päikese tõusu ja lõpetab pärast päikese loojumist. Kutsehüüd on "tssii" või "tsiip".