Händkakk on paigalind. Tema tavaliseks elupaigaks on kuusikud või kuuse-segametsad. Händkakku võib kuulda häälitsemas aastaringselt, kevadel aga sagedamini. Isase territooriumihäälitsus on kaheosaline "uhu uhuuhu", emane teeb mitmesuguseid kähisevaid häälitsusi.