Pruunselg-põõsalind on kõikjal tavaline haudelind. Eelistab kultuurmaastike - põõsasniite, hõredaid puistuid, võsaservasid. Sageli ka parkides ja aedades. Laul on lühike kare stroof, mis kestab 1,5-2 sekundit, harva kauem. Laulu alustab hommikul tund-poolteist enne päikese tõusu ja õhtul lõpetab umbes 20 minutit peale päikese loojumist. Lauluperiood kestab alates saabumisest mai keskel kuni juuli teise pooleni. Kutsehäälitsus on kähe "kräe", hoiatushüüd "void-void-void..." või "väd-väd-väd...".